A pink line train heads through a building in the Illinois Medical District before pulling into the Polk station.